Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Danois - soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Danois

Titre	soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...
Texte Proposé par Sibel Caliskan	Langue de départ: Turc soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz etmek gibi bir amacim yok yalnis anlamyin beni sakin;)

Titre	MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab. MisforstÃ¥ mig....
Traduction Danois Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Danois MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab,,,,MisforstÃ¥ mig ikke, jeg har ikke til hensigt at forstyrre dig.
Commentaires pour la traduction	Bridge from Queenbee: "Maybe my surname is acquaintance. Don't misunderstand me because I have no aim like disturb you".

Dernière édition ou validation par wkn - 20 Septembre 2008 01:00

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Septembre 2008 18:32
	wkn Nombre de messages: 332	acquaintance betyder bekendtskab. Bekendelse er noget ganske andet
		19 Septembre 2008 23:26
	gamine Nombre de messages: 4611	Ja, sÃ¥ er jeg dum igen. retter. Tak wkn. CC: wkn