Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Данська - soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Данська

Заголовок	soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...
Текст Публікацію зроблено Sibel Caliskan	Мова оригіналу: Турецька soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz etmek gibi bir amacim yok yalnis anlamyin beni sakin;)

Заголовок	MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab. MisforstÃ¥ mig....
Переклад Данська Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Данська MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab,,,,MisforstÃ¥ mig ikke, jeg har ikke til hensigt at forstyrre dig.
Пояснення стосовно перекладу	Bridge from Queenbee: "Maybe my surname is acquaintance. Don't misunderstand me because I have no aim like disturb you".

Затверджено wkn - 20 Вересня 2008 01:00

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Вересня 2008 18:32
	wkn Кількість повідомлень: 332	acquaintance betyder bekendtskab. Bekendelse er noget ganske andet
		19 Вересня 2008 23:26
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Ja, sÃ¥ er jeg dum igen. retter. Tak wkn. CC: wkn