Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-دانمارکی - soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

دانمارکی

عنوان	soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...
متن Sibel Caliskan پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz etmek gibi bir amacim yok yalnis anlamyin beni sakin;)

عنوان	MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab. MisforstÃ¥ mig....
ترجمه دانمارکی gamine ترجمه شده توسط	زبان مقصد: دانمارکی MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab,,,,MisforstÃ¥ mig ikke, jeg har ikke til hensigt at forstyrre dig.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge from Queenbee: "Maybe my surname is acquaintance. Don't misunderstand me because I have no aim like disturb you".

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط wkn - 20 سپتامبر 2008 01:00

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		19 سپتامبر 2008 18:32
	wkn تعداد پیامها: 332	acquaintance betyder bekendtskab. Bekendelse er noget ganske andet
		19 سپتامبر 2008 23:26
	gamine تعداد پیامها: 4611	Ja, sÃ¥ er jeg dum igen. retter. Tak wkn. CC: wkn