Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Dinamarquês - soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Dinamarquês

Título	soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...
Texto Enviado por Sibel Caliskan	Idioma de origem: Turco soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz etmek gibi bir amacim yok yalnis anlamyin beni sakin;)

Título	MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab. MisforstÃ¥ mig....
Tradução Dinamarquês Traduzido por gamine	Idioma alvo: Dinamarquês MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab,,,,MisforstÃ¥ mig ikke, jeg har ikke til hensigt at forstyrre dig.
Notas sobre a tradução	Bridge from Queenbee: "Maybe my surname is acquaintance. Don't misunderstand me because I have no aim like disturb you".

Último validado ou editado por wkn - 20 Setembro 2008 01:00

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		19 Setembro 2008 18:32
	wkn Número de Mensagens: 332	acquaintance betyder bekendtskab. Bekendelse er noget ganske andet
		19 Setembro 2008 23:26
	gamine Número de Mensagens: 4611	Ja, sÃ¥ er jeg dum igen. retter. Tak wkn. CC: wkn