Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Deens - soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Deens

Titel	soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz...
Tekst Opgestuurd door Sibel Caliskan	Uitgangs-taal: Turks soyismim belki tanidik gelmistir ,,,,rahatsiz etmek gibi bir amacim yok yalnis anlamyin beni sakin;)

Titel	MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab. MisforstÃ¥ mig....
Vertaling Deens Vertaald door gamine	Doel-taal: Deens MÃ¥ske er mit efternavn bekendtskab,,,,MisforstÃ¥ mig ikke, jeg har ikke til hensigt at forstyrre dig.
Details voor de vertaling	Bridge from Queenbee: "Maybe my surname is acquaintance. Don't misunderstand me because I have no aim like disturb you".

Laatst goedgekeurd of bewerkt door wkn - 20 september 2008 01:00

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		19 september 2008 18:32
	wkn Aantal berichten: 332	acquaintance betyder bekendtskab. Bekendelse er noget ganske andet
		19 september 2008 23:26
	gamine Aantal berichten: 4611	Ja, sÃ¥ er jeg dum igen. retter. Tak wkn. CC: wkn