Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Farsça - Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Melisa.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Yunanca

Rusça

İspanyolca

Farsça

Başlık	Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Melisa.
Metin Öneri slimshadychenko	Kaynak dil: Türkçe Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Melisa.

Başlık	Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ Ù…Ù„ÛŒØ³Ø§ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù….
Tercüme Farsça Çeviri ghasemkiani	Hedef dil: Farsça Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ Ù…Ù„ÛŒØ³Ø§ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù….

En son salimworld tarafından onaylandı - 11 Haziran 2011 03:33

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Haziran 2011 17:33
	salimworld Mesaj Sayısı: 248	Dear Bilge, Do you confirm this English bridge by momotaro? "i love you so much melisa,my honey." Thanks in advance : CC: Bilge Ertan
		10 Haziran 2011 22:16
	Bilge Ertan Mesaj Sayısı: 921	Hi dear Salim, It's not completely correct. I would translate it like this: "I love you more than (I love) everything, my love Melisa." You are welcome
		11 Haziran 2011 03:32
	salimworld Mesaj Sayısı: 248	Thanks Bilge! 1