Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Persų - Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Melisa.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Graikų

Rusų

Ispanų

Persų

Pavadinimas	Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Melisa.
Tekstas Pateikta slimshadychenko	Originalo kalba: Turkų Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Melisa.

Pavadinimas	Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ Ù…Ù„ÛŒØ³Ø§ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù….
Vertimas Persų Išvertė ghasemkiani	Kalba, į kurią verčiama: Persų Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ Ù…Ù„ÛŒØ³Ø§ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù….

Validated by salimworld - 11 birželis 2011 03:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 birželis 2011 17:33
	salimworld Žinučių kiekis: 248	Dear Bilge, Do you confirm this English bridge by momotaro? "i love you so much melisa,my honey." Thanks in advance : CC: Bilge Ertan
		10 birželis 2011 22:16
	Bilge Ertan Žinučių kiekis: 921	Hi dear Salim, It's not completely correct. I would translate it like this: "I love you more than (I love) everything, my love Melisa." You are welcome
		11 birželis 2011 03:32
	salimworld Žinučių kiekis: 248	Thanks Bilge! 1