Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Перська - Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Melisa.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Грецька

Російська

Іспанська

Перська

Заголовок	Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Melisa.
Текст Публікацію зроблено slimshadychenko	Мова оригіналу: Турецька Seni herÅŸeyden Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m Melisa.

Заголовок	Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ Ù…Ù„ÛŒØ³Ø§ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù….
Переклад Перська Переклад зроблено ghasemkiani	Мова, якою перекладати: Перська Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù…ØŒ Ù…Ù„ÛŒØ³Ø§ØŒ ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø§Ø² Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø¨ÛŒØ´ØªØ± Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù….

Затверджено salimworld - 11 Червня 2011 03:33

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Червня 2011 17:33
	salimworld Кількість повідомлень: 248	Dear Bilge, Do you confirm this English bridge by momotaro? "i love you so much melisa,my honey." Thanks in advance : CC: Bilge Ertan
		10 Червня 2011 22:16
	Bilge Ertan Кількість повідомлень: 921	Hi dear Salim, It's not completely correct. I would translate it like this: "I love you more than (I love) everything, my love Melisa." You are welcome
		11 Червня 2011 03:32
	salimworld Кількість повідомлень: 248	Thanks Bilge! 1