Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-Portekizce - seni tanÄ±mak isterim ve Ã§Ä±rÄ±lÃ§Ä±plak gÃ¶rmek...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Portekizce

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	seni tanÄ±mak isterim ve Ã§Ä±rÄ±lÃ§Ä±plak gÃ¶rmek...
Metin Öneri hula	Kaynak dil: Türkçe seni tanÄ±mak isterim ve Ã§Ä±rÄ±lÃ§Ä±plak gÃ¶rmek istiyorum selana

Başlık	Gostava de te conhecer e ver-te...
Tercüme Portekizce Çeviri kedamaian	Hedef dil: Portekizce Gostava de te conhecer e ver-te completamente nua, Selana.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Bridged by Handyy "I would like to know you and to see you completely naked Selana" Presume-se o tratamento informal (2Âª pessoa).

En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 3 Aralık 2008 21:45

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		2 Aralık 2008 21:05
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Gostava de te conhecer e ver-te completamente nua, Selana. O "sem roupas" Ã© apenas uma informaÃ§Ã£o extra, logo nÃ£o tem de estar no texto em si.
		2 Aralık 2008 21:26
	kedamaian Mesaj Sayısı: 359	Ã‰ mesmo! Como a Handyy escreveu isso eu "copiei" sem ver que nÃ£o estava no original... Coisas de novato, nÃ£o Ã© mesmo? Ou de distraÃdo?
		2 Aralık 2008 21:47
	Sweet Dreams Mesaj Sayısı: 2202	Coisas de qualquer um