Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Португалски - seni tanÄ±mak isterim ve Ã§Ä±rÄ±lÃ§Ä±plak gÃ¶rmek...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Португалски

Категория Израз

Заглавие	seni tanÄ±mak isterim ve Ã§Ä±rÄ±lÃ§Ä±plak gÃ¶rmek...
Текст Предоставено от hula	Език, от който се превежда: Турски seni tanÄ±mak isterim ve Ã§Ä±rÄ±lÃ§Ä±plak gÃ¶rmek istiyorum selana

Заглавие	Gostava de te conhecer e ver-te...
Превод Португалски Преведено от kedamaian	Желан език: Португалски Gostava de te conhecer e ver-te completamente nua, Selana.
Забележки за превода	Bridged by Handyy "I would like to know you and to see you completely naked Selana" Presume-se o tratamento informal (2Âª pessoa).

За последен път се одобри от Sweet Dreams - 3 Декември 2008 21:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		2 Декември 2008 21:05
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Gostava de te conhecer e ver-te completamente nua, Selana. O "sem roupas" Ã© apenas uma informaÃ§Ã£o extra, logo nÃ£o tem de estar no texto em si.
		2 Декември 2008 21:26
	kedamaian Общо мнения: 359	Ã‰ mesmo! Como a Handyy escreveu isso eu "copiei" sem ver que nÃ£o estava no original... Coisas de novato, nÃ£o Ã© mesmo? Ou de distraÃdo?
		2 Декември 2008 21:47
	Sweet Dreams Общо мнения: 2202	Coisas de qualquer um