Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Cumle

Başlık	Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda...
Metin Öneri paresusus	Kaynak dil: Türkçe Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda duzenlenmis olan YRD Oryantasyon Seminerine katilimlarindan dolayi bu sertifikayi almaya hak kazanmistir.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	YRD =Yatirim Risk Danismani

Başlık	Mr./Ms. .... has earned the right to receive this certificate ...
Tercüme İngilizce Çeviri kafetzou	Hedef dil: İngilizce Mr./Ms. .... has earned the right to receive this certificate as a result of participating in the YRD Orientation Seminar held July 9-20, 2001.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	YRD = Investment Risk Consultant

En son kafetzou tarafından onaylandı - 4 Mayıs 2007 05:14

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Mayıs 2007 19:49
	paresusus Mesaj Sayısı: 4	HAK KAZANMISTIR DEDIGI ICIN has deserved to receive diye devam etmesi daha dogru degilmi ve 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda duzenlenmis olan dedigi icin which has been arranged between the date of... devaminda tarihi nasil yerlestiririz emin olamadim fakat bu iki nokta disinda geneli itibari ile cevabiniz cevirime yardimci oldu. Ilginiz icin Tesekkur ederim.
		1 Mayıs 2007 22:37
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	"Hak kazanmÄ±ÅŸtÄ±r"Ä±n Ã§evrisini deÄŸiÅŸtirdim. Tarihle ilgili yazdÄ±klarÄ±nÄ± anlayamadÄ±m.