Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda...
Κείμενο Υποβλήθηκε από paresusus	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda duzenlenmis olan YRD Oryantasyon Seminerine katilimlarindan dolayi bu sertifikayi almaya hak kazanmistir.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	YRD =Yatirim Risk Danismani

τίτλος	Mr./Ms. .... has earned the right to receive this certificate ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kafetzou	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Mr./Ms. .... has earned the right to receive this certificate as a result of participating in the YRD Orientation Seminar held July 9-20, 2001.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	YRD = Investment Risk Consultant

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 4 Μάϊ 2007 05:14

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		1 Μάϊ 2007 19:49
	paresusus Αριθμός μηνυμάτων: 4	HAK KAZANMISTIR DEDIGI ICIN has deserved to receive diye devam etmesi daha dogru degilmi ve 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda duzenlenmis olan dedigi icin which has been arranged between the date of... devaminda tarihi nasil yerlestiririz emin olamadim fakat bu iki nokta disinda geneli itibari ile cevabiniz cevirime yardimci oldu. Ilginiz icin Tesekkur ederim.
		1 Μάϊ 2007 22:37
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	"Hak kazanmÄ±ÅŸtÄ±r"Ä±n Ã§evrisini deÄŸiÅŸtirdim. Tarihle ilgili yazdÄ±klarÄ±nÄ± anlayamadÄ±m.