Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה משפט

שם	Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda...
טקסט נשלח על ידי paresusus	שפת המקור: טורקית Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda duzenlenmis olan YRD Oryantasyon Seminerine katilimlarindan dolayi bu sertifikayi almaya hak kazanmistir.
הערות לגבי התרגום	YRD =Yatirim Risk Danismani

שם	Mr./Ms. .... has earned the right to receive this certificate ...
תרגום אנגלית תורגם על ידי kafetzou	שפת המטרה: אנגלית Mr./Ms. .... has earned the right to receive this certificate as a result of participating in the YRD Orientation Seminar held July 9-20, 2001.
הערות לגבי התרגום	YRD = Investment Risk Consultant

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 4 מאי 2007 05:14

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 מאי 2007 19:49
	paresusus מספר הודעות: 4	HAK KAZANMISTIR DEDIGI ICIN has deserved to receive diye devam etmesi daha dogru degilmi ve 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda duzenlenmis olan dedigi icin which has been arranged between the date of... devaminda tarihi nasil yerlestiririz emin olamadim fakat bu iki nokta disinda geneli itibari ile cevabiniz cevirime yardimci oldu. Ilginiz icin Tesekkur ederim.
		1 מאי 2007 22:37
	kafetzou מספר הודעות: 7963	"Hak kazanmÄ±ÅŸtÄ±r"Ä±n Ã§evrisini deÄŸiÅŸtirdim. Tarihle ilgili yazdÄ±klarÄ±nÄ± anlayamadÄ±m.