Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Satz

Titel	Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda...
Text Übermittelt von paresusus	Herkunftssprache: Türkisch Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda duzenlenmis olan YRD Oryantasyon Seminerine katilimlarindan dolayi bu sertifikayi almaya hak kazanmistir.
Bemerkungen zur Übersetzung	YRD =Yatirim Risk Danismani

Titel	Mr./Ms. .... has earned the right to receive this certificate ...
Übersetzung Englisch Übersetzt von kafetzou	Zielsprache: Englisch Mr./Ms. .... has earned the right to receive this certificate as a result of participating in the YRD Orientation Seminar held July 9-20, 2001.
Bemerkungen zur Übersetzung	YRD = Investment Risk Consultant

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 4 Mai 2007 05:14

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		1 Mai 2007 19:49
	paresusus Anzahl der Beiträge: 4	HAK KAZANMISTIR DEDIGI ICIN has deserved to receive diye devam etmesi daha dogru degilmi ve 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda duzenlenmis olan dedigi icin which has been arranged between the date of... devaminda tarihi nasil yerlestiririz emin olamadim fakat bu iki nokta disinda geneli itibari ile cevabiniz cevirime yardimci oldu. Ilginiz icin Tesekkur ederim.
		1 Mai 2007 22:37
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	"Hak kazanmÄ±ÅŸtÄ±r"Ä±n Ã§evrisini deÄŸiÅŸtirdim. Tarihle ilgili yazdÄ±klarÄ±nÄ± anlayamadÄ±m.