Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区句子

标题	Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda...
正文提交 paresusus	源语言: 土耳其语 Sayin su 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda duzenlenmis olan YRD Oryantasyon Seminerine katilimlarindan dolayi bu sertifikayi almaya hak kazanmistir.
给这篇翻译加备注	YRD =Yatirim Risk Danismani

标题	Mr./Ms. .... has earned the right to receive this certificate ...
翻译英语翻译 kafetzou	目的语言: 英语 Mr./Ms. .... has earned the right to receive this certificate as a result of participating in the YRD Orientation Seminar held July 9-20, 2001.
给这篇翻译加备注	YRD = Investment Risk Consultant

由kafetzou认可或编辑 - 2007年五月 4日 05:14

最近发帖

	作者	帖子
		2007年五月 1日 19:49
	paresusus 文章总计: 4	HAK KAZANMISTIR DEDIGI ICIN has deserved to receive diye devam etmesi daha dogru degilmi ve 09 - 20 temmuz 2001 tarihleri arasinda duzenlenmis olan dedigi icin which has been arranged between the date of... devaminda tarihi nasil yerlestiririz emin olamadim fakat bu iki nokta disinda geneli itibari ile cevabiniz cevirime yardimci oldu. Ilginiz icin Tesekkur ederim.
		2007年五月 1日 22:37
	kafetzou 文章总计: 7963	"Hak kazanmÄ±ÅŸtÄ±r"Ä±n Ã§evrisini deÄŸiÅŸtirdim. Tarihle ilgili yazdÄ±klarÄ±nÄ± anlayamadÄ±m.