Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Niemiecki - ebru seni seviyorum, askini kalbimde besliyorum,...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Niemiecki

Kategoria Poezja

Tytuł	ebru seni seviyorum, askini kalbimde besliyorum,...
Tekst Wprowadzone przez cihad	Język źródłowy: Turecki ebru seni seviyorum, aÅŸkÄ±nÄ± kalbimde besliyorum, doÄŸum gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutluyorum
Uwagi na temat tłumaczenia	diacritics edited (smy)

Tytuł	ebru ich liebe dich ...
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez kafetzou	Język docelowy: Niemiecki ebru ich liebe dich, ich behÃ¼te deine Liebe in meinem Herzen, ich gratuliere dir zum Geburtstag

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iamfromaustria - 31 Grudzień 2007 13:05

Ostatni Post

	Autor	Post
		30 Grudzień 2007 18:52
	buse86 Liczba postów: 6	feiern yerine gratulieren fiilinin kullanilmasi daha dogru olur.Feiern kutlama yapmak, Gratulieren ise tebrik etmek anlamina gelir.Bence:"Ich gratuliere zu deinem Geburtstag"yazmaliyiz.
		30 Grudzień 2007 19:14
	takiskizi Liczba postów: 17	es sollte heiÃŸen: Ebru ..... ich gratuliere dir zum Geburtstag
		30 Grudzień 2007 22:49
	kafetzou Liczba postów: 7963	Au ja - das ist doch richtig!! Vielen dank nochmals.