Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - ebru seni seviyorum, askini kalbimde besliyorum,...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γερμανικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος	ebru seni seviyorum, askini kalbimde besliyorum,...
Κείμενο Υποβλήθηκε από cihad	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά ebru seni seviyorum, aÅŸkÄ±nÄ± kalbimde besliyorum, doÄŸum gÃ¼nÃ¼nÃ¼ kutluyorum
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	diacritics edited (smy)

τίτλος	ebru ich liebe dich ...
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από kafetzou	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά ebru ich liebe dich, ich behÃ¼te deine Liebe in meinem Herzen, ich gratuliere dir zum Geburtstag

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 31 Δεκέμβριος 2007 13:05

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Δεκέμβριος 2007 18:52
	buse86 Αριθμός μηνυμάτων: 6	feiern yerine gratulieren fiilinin kullanilmasi daha dogru olur.Feiern kutlama yapmak, Gratulieren ise tebrik etmek anlamina gelir.Bence:"Ich gratuliere zu deinem Geburtstag"yazmaliyiz.
		30 Δεκέμβριος 2007 19:14
	takiskizi Αριθμός μηνυμάτων: 17	es sollte heiÃŸen: Ebru ..... ich gratuliere dir zum Geburtstag
		30 Δεκέμβριος 2007 22:49
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Au ja - das ist doch richtig!! Vielen dank nochmals.