Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Turecki - If it's Kouta-kun, anything's fine with me.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Turecki

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Tekst Wprowadzone przez Atakanbasturk	Język źródłowy: Angielski If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Uwagi na temat tłumaczenia	Bu kÄ±sa cÃ¼mle japonca bir anime de ingilizce altyazÄ±da Ã§evirirken tam anlamÄ±nÄ± veremedim. Daha doÄŸrusu ne demek istediÄŸini anlamadÄ±m. HerÅŸey benim iÃ§in gÃ¼zel mi demek istemiÅŸ, herhangi birÅŸey li bir cÃ¼mle kuramÄ±yorum Ã§ok mantÄ±ksÄ±z oluyor.

Tytuł	Kouta-kunsa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Tłumaczenie Turecki Tłumaczone przez kfeto	Język docelowy: Turecki O Kouta-kun'sa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Uwagi na temat tłumaczenia	fine with me=benim icin fark etmez, kabul ederim

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez handyy - 10 Lipiec 2008 20:18

Ostatni Post

	Autor	Post
		10 Lipiec 2008 23:40
	merdogan Liczba postów: 3769	EÄŸer o Kouta-kun'sa, hiÃ§bir ÅŸey benim iÃ§in fark etmez.