Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Turco - If it's Kouta-kun, anything's fine with me.

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseTurco

Categoria Espressione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Testo
Aggiunto da Atakanbasturk
Lingua originale: Inglese

If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Note sulla traduzione
Bu kısa cümle japonca bir anime de ingilizce altyazıda çevirirken tam anlamını veremedim. Daha doğrusu ne demek istediğini anlamadım. Herşey benim için güzel mi demek istemiş, herhangi birşey li bir cümle kuramıyorum çok mantıksız oluyor.

Titolo
Kouta-kunsa, herşeye razıyım.
Traduzione
Turco

Tradotto da kfeto
Lingua di destinazione: Turco

O Kouta-kun'sa, herşeye razıyım.
Note sulla traduzione
fine with me=benim icin fark etmez, kabul ederim
Ultima convalida o modifica di handyy - 10 Luglio 2008 20:18





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

10 Luglio 2008 23:40

merdogan
Numero di messaggi: 3769
Eğer o Kouta-kun'sa, hiçbir şey benim için fark etmez.