Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - If it's Kouta-kun, anything's fine with me.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Τουρκικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Κείμενο Υποβλήθηκε από Atakanbasturk	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bu kÄ±sa cÃ¼mle japonca bir anime de ingilizce altyazÄ±da Ã§evirirken tam anlamÄ±nÄ± veremedim. Daha doÄŸrusu ne demek istediÄŸini anlamadÄ±m. HerÅŸey benim iÃ§in gÃ¼zel mi demek istemiÅŸ, herhangi birÅŸey li bir cÃ¼mle kuramÄ±yorum Ã§ok mantÄ±ksÄ±z oluyor.

τίτλος	Kouta-kunsa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από kfeto	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά O Kouta-kun'sa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	fine with me=benim icin fark etmez, kabul ederim

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 10 Ιούλιος 2008 20:18

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		10 Ιούλιος 2008 23:40
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	EÄŸer o Kouta-kun'sa, hiÃ§bir ÅŸey benim iÃ§in fark etmez.