Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - If it's Kouta-kun, anything's fine with me.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Expression

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Texte Proposé par Atakanbasturk	Langue de départ: Anglais If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Commentaires pour la traduction	Bu kÄ±sa cÃ¼mle japonca bir anime de ingilizce altyazÄ±da Ã§evirirken tam anlamÄ±nÄ± veremedim. Daha doÄŸrusu ne demek istediÄŸini anlamadÄ±m. HerÅŸey benim iÃ§in gÃ¼zel mi demek istemiÅŸ, herhangi birÅŸey li bir cÃ¼mle kuramÄ±yorum Ã§ok mantÄ±ksÄ±z oluyor.

Titre	Kouta-kunsa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Traduction Turc Traduit par kfeto	Langue d'arrivée: Turc O Kouta-kun'sa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Commentaires pour la traduction	fine with me=benim icin fark etmez, kabul ederim

Dernière édition ou validation par handyy - 10 Juillet 2008 20:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Juillet 2008 23:40
	merdogan Nombre de messages: 3769	EÄŸer o Kouta-kun'sa, hiÃ§bir ÅŸey benim iÃ§in fark etmez.