Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - If it's Kouta-kun, anything's fine with me.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Tekstas Pateikta Atakanbasturk	Originalo kalba: Anglų If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Pastabos apie vertimą	Bu kÄ±sa cÃ¼mle japonca bir anime de ingilizce altyazÄ±da Ã§evirirken tam anlamÄ±nÄ± veremedim. Daha doÄŸrusu ne demek istediÄŸini anlamadÄ±m. HerÅŸey benim iÃ§in gÃ¼zel mi demek istemiÅŸ, herhangi birÅŸey li bir cÃ¼mle kuramÄ±yorum Ã§ok mantÄ±ksÄ±z oluyor.

Pavadinimas	Kouta-kunsa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Vertimas Turkų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Turkų O Kouta-kun'sa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Pastabos apie vertimą	fine with me=benim icin fark etmez, kabul ederim

Validated by handyy - 10 liepa 2008 20:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		10 liepa 2008 23:40
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	EÄŸer o Kouta-kun'sa, hiÃ§bir ÅŸey benim iÃ§in fark etmez.