Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Турски - If it's Kouta-kun, anything's fine with me.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Турски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Текст Предоставено от Atakanbasturk	Език, от който се превежда: Английски If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Забележки за превода	Bu kÄ±sa cÃ¼mle japonca bir anime de ingilizce altyazÄ±da Ã§evirirken tam anlamÄ±nÄ± veremedim. Daha doÄŸrusu ne demek istediÄŸini anlamadÄ±m. HerÅŸey benim iÃ§in gÃ¼zel mi demek istemiÅŸ, herhangi birÅŸey li bir cÃ¼mle kuramÄ±yorum Ã§ok mantÄ±ksÄ±z oluyor.

Заглавие	Kouta-kunsa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Превод Турски Преведено от kfeto	Желан език: Турски O Kouta-kun'sa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Забележки за превода	fine with me=benim icin fark etmez, kabul ederim

За последен път се одобри от handyy - 10 Юли 2008 20:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Юли 2008 23:40
	merdogan Общо мнения: 3769	EÄŸer o Kouta-kun'sa, hiÃ§bir ÅŸey benim iÃ§in fark etmez.