Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - If it's Kouta-kun, anything's fine with me.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Tекст Добавлено Atakanbasturk	Язык, с которого нужно перевести: Английский If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Комментарии для переводчика	Bu kÄ±sa cÃ¼mle japonca bir anime de ingilizce altyazÄ±da Ã§evirirken tam anlamÄ±nÄ± veremedim. Daha doÄŸrusu ne demek istediÄŸini anlamadÄ±m. HerÅŸey benim iÃ§in gÃ¼zel mi demek istemiÅŸ, herhangi birÅŸey li bir cÃ¼mle kuramÄ±yorum Ã§ok mantÄ±ksÄ±z oluyor.

Статус	Kouta-kunsa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Перевод Турецкий Перевод сделан kfeto	Язык, на который нужно перевести: Турецкий O Kouta-kun'sa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Комментарии для переводчика	fine with me=benim icin fark etmez, kabul ederim

Последнее изменение было внесено пользователем handyy - 10 Июль 2008 20:18

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Июль 2008 23:40
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	EÄŸer o Kouta-kun'sa, hiÃ§bir ÅŸey benim iÃ§in fark etmez.