Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kituruki - If it's Kouta-kun, anything's fine with me.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKituruki

Category Expression

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Atakanbasturk
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Maelezo kwa mfasiri
Bu kısa cümle japonca bir anime de ingilizce altyazıda çevirirken tam anlamını veremedim. Daha doğrusu ne demek istediğini anlamadım. Herşey benim için güzel mi demek istemiş, herhangi birşey li bir cümle kuramıyorum çok mantıksız oluyor.

Kichwa
Kouta-kunsa, herşeye razıyım.
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na kfeto
Lugha inayolengwa: Kituruki

O Kouta-kun'sa, herşeye razıyım.
Maelezo kwa mfasiri
fine with me=benim icin fark etmez, kabul ederim
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na handyy - 10 Julai 2008 20:18





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

10 Julai 2008 23:40

merdogan
Idadi ya ujumbe: 3769
Eğer o Kouta-kun'sa, hiçbir şey benim için fark etmez.