Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Türkisch - If it's Kouta-kun, anything's fine with me.

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Türkisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Text Übermittelt von Atakanbasturk	Herkunftssprache: Englisch If it's Kouta-kun, anything's fine with me.
Bemerkungen zur Übersetzung	Bu kÄ±sa cÃ¼mle japonca bir anime de ingilizce altyazÄ±da Ã§evirirken tam anlamÄ±nÄ± veremedim. Daha doÄŸrusu ne demek istediÄŸini anlamadÄ±m. HerÅŸey benim iÃ§in gÃ¼zel mi demek istemiÅŸ, herhangi birÅŸey li bir cÃ¼mle kuramÄ±yorum Ã§ok mantÄ±ksÄ±z oluyor.

Titel	Kouta-kunsa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Übersetzung Türkisch Übersetzt von kfeto	Zielsprache: Türkisch O Kouta-kun'sa, herÅŸeye razÄ±yÄ±m.
Bemerkungen zur Übersetzung	fine with me=benim icin fark etmez, kabul ederim

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von handyy - 10 Juli 2008 20:18

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 Juli 2008 23:40
	merdogan Anzahl der Beiträge: 3769	EÄŸer o Kouta-kun'sa, hiÃ§bir ÅŸey benim iÃ§in fark etmez.