Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Portugalski brazylijski - NANKÃ–R HESAP DEFTERÄ°NDE DÄ°AMA ALACAKLI KÄ°ÅžÄ°DÄ°R.

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Portugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Tytuł	NANKÃ–R HESAP DEFTERÄ°NDE DÄ°AMA ALACAKLI KÄ°ÅžÄ°DÄ°R.
Tekst Wprowadzone przez andreadv	Język źródłowy: Turecki NANKÃ–R HESAP DEFTERÄ°NDE DÄ°AMA ALACAKLI KÄ°ÅžÄ°DÄ°R.

Tytuł	UM INGRATO Ã‰ UMA PESSOA QUE Ã‰ SEMPRE CREDORA
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Portugalski brazylijski UM INGRATO Ã‰ UMA PESSOA QUE Ã‰ SEMPRE CREDORA EM SEU LIVRO DE CONTABILIDADE.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez casper tavernello - 30 Wrzesień 2008 09:40

Ostatni Post

	Autor	Post
		7 Wrzesień 2008 10:49
	casper tavernello Liczba postów: 5057	Hi, miss. Do you mean that "UM INGRATO Ã‰ UMA PESSOA QUE SEMPRE CRÃŠ EM SEU LIVRO DE CONTABILIDADE"? Anyway, I didn't get the meaning of that.
		7 Wrzesień 2008 11:11
	turkishmiss Liczba postów: 2132	Hi casper, an ungratful is a person who is always creditor in your account book
		7 Wrzesień 2008 23:51
	goncin Liczba postów: 3706	CREDORA (agrees with 'PESSOA')
		7 Wrzesień 2008 23:52
	casper tavernello Liczba postów: 5057	Ãˆ vero.
		8 Wrzesień 2008 00:12
	turkishmiss Liczba postów: 2132	Thank you both
		8 Wrzesień 2008 00:45
	goncin Liczba postów: 3706	ArrÃ¡i... E o tÃtulo, Lombardemmm?
		9 Wrzesień 2008 00:52
	andreadv Liczba postów: 1	thank you