Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Portuguès brasiler - NANKÃ–R HESAP DEFTERÄ°NDE DÄ°AMA ALACAKLI KÄ°ÅžÄ°DÄ°R.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Portuguès brasiler

Categoria Frase

Títol	NANKÃ–R HESAP DEFTERÄ°NDE DÄ°AMA ALACAKLI KÄ°ÅžÄ°DÄ°R.
Text Enviat per andreadv	Idioma orígen: Turc NANKÃ–R HESAP DEFTERÄ°NDE DÄ°AMA ALACAKLI KÄ°ÅžÄ°DÄ°R.

Títol	UM INGRATO Ã‰ UMA PESSOA QUE Ã‰ SEMPRE CREDORA
Traducció Portuguès brasiler Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Portuguès brasiler UM INGRATO Ã‰ UMA PESSOA QUE Ã‰ SEMPRE CREDORA EM SEU LIVRO DE CONTABILIDADE.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 30 Setembre 2008 09:40

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Setembre 2008 10:49
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Hi, miss. Do you mean that "UM INGRATO Ã‰ UMA PESSOA QUE SEMPRE CRÃŠ EM SEU LIVRO DE CONTABILIDADE"? Anyway, I didn't get the meaning of that.
		7 Setembre 2008 11:11
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Hi casper, an ungratful is a person who is always creditor in your account book
		7 Setembre 2008 23:51
	goncin Nombre de missatges: 3706	CREDORA (agrees with 'PESSOA')
		7 Setembre 2008 23:52
	casper tavernello Nombre de missatges: 5057	Ãˆ vero.
		8 Setembre 2008 00:12
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Thank you both
		8 Setembre 2008 00:45
	goncin Nombre de missatges: 3706	ArrÃ¡i... E o tÃtulo, Lombardemmm?
		9 Setembre 2008 00:52
	andreadv Nombre de missatges: 1	thank you