Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-브라질 포르투갈어 - NANKÃ–R HESAP DEFTERÄ°NDE DÄ°AMA ALACAKLI KÄ°ÅžÄ°DÄ°R.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

브라질 포르투갈어

분류 문장

제목	NANKÃ–R HESAP DEFTERÄ°NDE DÄ°AMA ALACAKLI KÄ°ÅžÄ°DÄ°R.
본문 andreadv에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 NANKÃ–R HESAP DEFTERÄ°NDE DÄ°AMA ALACAKLI KÄ°ÅžÄ°DÄ°R.

제목	UM INGRATO Ã‰ UMA PESSOA QUE Ã‰ SEMPRE CREDORA
번역 브라질 포르투갈어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 UM INGRATO Ã‰ UMA PESSOA QUE Ã‰ SEMPRE CREDORA EM SEU LIVRO DE CONTABILIDADE.

casper tavernello에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 30일 09:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 7일 10:49
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Hi, miss. Do you mean that "UM INGRATO Ã‰ UMA PESSOA QUE SEMPRE CRÃŠ EM SEU LIVRO DE CONTABILIDADE"? Anyway, I didn't get the meaning of that.
		2008년 9월 7일 11:11
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Hi casper, an ungratful is a person who is always creditor in your account book
		2008년 9월 7일 23:51
	goncin 게시물 갯수: 3706	CREDORA (agrees with 'PESSOA')
		2008년 9월 7일 23:52
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Ãˆ vero.
		2008년 9월 8일 00:12
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thank you both
		2008년 9월 8일 00:45
	goncin 게시물 갯수: 3706	ArrÃ¡i... E o tÃtulo, Lombardemmm?
		2008년 9월 9일 00:52
	andreadv 게시물 갯수: 1	thank you