Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Arabski - Tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiArabski

Kategoria Wolne pisanie

Tytuł
Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Tekst
Wprowadzone przez annuccia87
Język źródłowy: Włoski

Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Uwagi na temat tłumaczenia
tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Tytuł
انت ستبقى ملاكي طوال الحياة
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez aldjazair
Język docelowy: Arabski

انت ستبقى ملاكي طوال الحياة.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 23 Grudzień 2008 09:10





Ostatni Post

Autor
Post

15 Listopad 2008 22:04

jaq84
Liczba postów: 568
مرحباً
الجملة لا تقول ستبقى ملكي.
أأنت واثق من قدراتك في الإيطالية؟

16 Listopad 2008 11:56

aldjazair
Liczba postów: 7
مرحبا اختي اعتقد ان الجملة صحيحة و انا واثق من قدراتي في الاطالية لاني اعيش بايطالية منذ خمسة عشر سنة

16 Listopad 2008 12:29

jaq84
Liczba postów: 568
لحظة واحدة
أتقصد ملاكي ؟
لأن ملكي معناها: لي.
فقد يكون هذا هو سبب سوء التفاهم.