Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Arabă - Tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăArabă

Categorie Scriere liberă

Titlu
Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Text
Înscris de annuccia87
Limba sursă: Italiană

Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Observaţii despre traducere
tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Titlu
انت ستبقى ملاكي طوال الحياة
Traducerea
Arabă

Tradus de aldjazair
Limba ţintă: Arabă

انت ستبقى ملاكي طوال الحياة.
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 23 Decembrie 2008 09:10





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Noiembrie 2008 22:04

jaq84
Numărul mesajelor scrise: 568
مرحباً
الجملة لا تقول ستبقى ملكي.
أأنت واثق من قدراتك في الإيطالية؟

16 Noiembrie 2008 11:56

aldjazair
Numărul mesajelor scrise: 7
مرحبا اختي اعتقد ان الجملة صحيحة و انا واثق من قدراتي في الاطالية لاني اعيش بايطالية منذ خمسة عشر سنة

16 Noiembrie 2008 12:29

jaq84
Numărul mesajelor scrise: 568
لحظة واحدة
أتقصد ملاكي ؟
لأن ملكي معناها: لي.
فقد يكون هذا هو سبب سوء التفاهم.