Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Italiano-Árabe - Tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoÁrabe

Categoría Escritura libre

Título
Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Texto
Propuesto por annuccia87
Idioma de origen: Italiano

Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Nota acerca de la traducción
tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Título
انت ستبقى ملاكي طوال الحياة
Traducción
Árabe

Traducido por aldjazair
Idioma de destino: Árabe

انت ستبقى ملاكي طوال الحياة.
Última validación o corrección por jaq84 - 23 Diciembre 2008 09:10





Último mensaje

Autor
Mensaje

15 Noviembre 2008 22:04

jaq84
Cantidad de envíos: 568
مرحباً
الجملة لا تقول ستبقى ملكي.
أأنت واثق من قدراتك في الإيطالية؟

16 Noviembre 2008 11:56

aldjazair
Cantidad de envíos: 7
مرحبا اختي اعتقد ان الجملة صحيحة و انا واثق من قدراتي في الاطالية لاني اعيش بايطالية منذ خمسة عشر سنة

16 Noviembre 2008 12:29

jaq84
Cantidad de envíos: 568
لحظة واحدة
أتقصد ملاكي ؟
لأن ملكي معناها: لي.
فقد يكون هذا هو سبب سوء التفاهم.