Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Арабська - Tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАрабська

Категорія Вільне написання

Заголовок
Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Текст
Публікацію зроблено annuccia87
Мова оригіналу: Італійська

Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Пояснення стосовно перекладу
tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Заголовок
انت ستبقى ملاكي طوال الحياة
Переклад
Арабська

Переклад зроблено aldjazair
Мова, якою перекладати: Арабська

انت ستبقى ملاكي طوال الحياة.
Затверджено jaq84 - 23 Грудня 2008 09:10





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

15 Листопада 2008 22:04

jaq84
Кількість повідомлень: 568
مرحباً
الجملة لا تقول ستبقى ملكي.
أأنت واثق من قدراتك في الإيطالية؟

16 Листопада 2008 11:56

aldjazair
Кількість повідомлень: 7
مرحبا اختي اعتقد ان الجملة صحيحة و انا واثق من قدراتي في الاطالية لاني اعيش بايطالية منذ خمسة عشر سنة

16 Листопада 2008 12:29

jaq84
Кількість повідомлень: 568
لحظة واحدة
أتقصد ملاكي ؟
لأن ملكي معناها: لي.
فقد يكون هذا هو سبب سوء التفاهم.