Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Àrab - Tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàÀrab

Categoria Escriptura lliure

Títol
Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Text
Enviat per annuccia87
Idioma orígen: Italià

Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Notes sobre la traducció
tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Títol
انت ستبقى ملاكي طوال الحياة
Traducció
Àrab

Traduït per aldjazair
Idioma destí: Àrab

انت ستبقى ملاكي طوال الحياة.
Darrera validació o edició per jaq84 - 23 Desembre 2008 09:10





Darrer missatge

Autor
Missatge

15 Novembre 2008 22:04

jaq84
Nombre de missatges: 568
مرحباً
الجملة لا تقول ستبقى ملكي.
أأنت واثق من قدراتك في الإيطالية؟

16 Novembre 2008 11:56

aldjazair
Nombre de missatges: 7
مرحبا اختي اعتقد ان الجملة صحيحة و انا واثق من قدراتي في الاطالية لاني اعيش بايطالية منذ خمسة عشر سنة

16 Novembre 2008 12:29

jaq84
Nombre de missatges: 568
لحظة واحدة
أتقصد ملاكي ؟
لأن ملكي معناها: لي.
فقد يكون هذا هو سبب سوء التفاهم.