Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 意大利语-阿拉伯语 - Tu sarai il mio angelo per tutta la vita

当前状态翻译
本文可用以下语言: 意大利语阿拉伯语

讨论区 灌水

标题
Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
正文
提交 annuccia87
源语言: 意大利语

Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
给这篇翻译加备注
tu sarai il mio angelo per tutta la vita

标题
انت ستبقى ملاكي طوال الحياة
翻译
阿拉伯语

翻译 aldjazair
目的语言: 阿拉伯语

انت ستبقى ملاكي طوال الحياة.
jaq84认可或编辑 - 2008年 十二月 23日 09:10





最近发帖

作者
帖子

2008年 十一月 15日 22:04

jaq84
文章总计: 568
مرحباً
الجملة لا تقول ستبقى ملكي.
أأنت واثق من قدراتك في الإيطالية؟

2008年 十一月 16日 11:56

aldjazair
文章总计: 7
مرحبا اختي اعتقد ان الجملة صحيحة و انا واثق من قدراتي في الاطالية لاني اعيش بايطالية منذ خمسة عشر سنة

2008年 十一月 16日 12:29

jaq84
文章总计: 568
لحظة واحدة
أتقصد ملاكي ؟
لأن ملكي معناها: لي.
فقد يكون هذا هو سبب سوء التفاهم.