Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Árabe - Tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoÁrabe

Categoria Escrita livre

Título
Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Texto
Enviado por annuccia87
Idioma de origem: Italiano

Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Notas sobre a tradução
tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Título
انت ستبقى ملاكي طوال الحياة
Tradução
Árabe

Traduzido por aldjazair
Idioma alvo: Árabe

انت ستبقى ملاكي طوال الحياة.
Último validado ou editado por jaq84 - 23 Dezembro 2008 09:10





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

15 Novembro 2008 22:04

jaq84
Número de Mensagens: 568
مرحباً
الجملة لا تقول ستبقى ملكي.
أأنت واثق من قدراتك في الإيطالية؟

16 Novembro 2008 11:56

aldjazair
Número de Mensagens: 7
مرحبا اختي اعتقد ان الجملة صحيحة و انا واثق من قدراتي في الاطالية لاني اعيش بايطالية منذ خمسة عشر سنة

16 Novembro 2008 12:29

jaq84
Número de Mensagens: 568
لحظة واحدة
أتقصد ملاكي ؟
لأن ملكي معناها: لي.
فقد يكون هذا هو سبب سوء التفاهم.