Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Arabisch - Tu sarai il mio angelo per tutta la vita

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischArabisch

Kategorie Freies Schreiben

Titel
Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Text
Übermittelt von annuccia87
Herkunftssprache: Italienisch

Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Bemerkungen zur Übersetzung
tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Titel
انت ستبقى ملاكي طوال الحياة
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von aldjazair
Zielsprache: Arabisch

انت ستبقى ملاكي طوال الحياة.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 23 Dezember 2008 09:10





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

15 November 2008 22:04

jaq84
Anzahl der Beiträge: 568
مرحباً
الجملة لا تقول ستبقى ملكي.
أأنت واثق من قدراتك في الإيطالية؟

16 November 2008 11:56

aldjazair
Anzahl der Beiträge: 7
مرحبا اختي اعتقد ان الجملة صحيحة و انا واثق من قدراتي في الاطالية لاني اعيش بايطالية منذ خمسة عشر سنة

16 November 2008 12:29

jaq84
Anzahl der Beiträge: 568
لحظة واحدة
أتقصد ملاكي ؟
لأن ملكي معناها: لي.
فقد يكون هذا هو سبب سوء التفاهم.