Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Арабски - Tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиАрабски

Категория Безплатно писане

Заглавие
Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Текст
Предоставено от annuccia87
Език, от който се превежда: Италиански

Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Забележки за превода
tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Заглавие
انت ستبقى ملاكي طوال الحياة
Превод
Арабски

Преведено от aldjazair
Желан език: Арабски

انت ستبقى ملاكي طوال الحياة.
За последен път се одобри от jaq84 - 23 Декември 2008 09:10





Последно мнение

Автор
Мнение

15 Ноември 2008 22:04

jaq84
Общо мнения: 568
مرحباً
الجملة لا تقول ستبقى ملكي.
أأنت واثق من قدراتك في الإيطالية؟

16 Ноември 2008 11:56

aldjazair
Общо мнения: 7
مرحبا اختي اعتقد ان الجملة صحيحة و انا واثق من قدراتي في الاطالية لاني اعيش بايطالية منذ خمسة عشر سنة

16 Ноември 2008 12:29

jaq84
Общо мнения: 568
لحظة واحدة
أتقصد ملاكي ؟
لأن ملكي معناها: لي.
فقد يكون هذا هو سبب سوء التفاهم.