Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Arabe - Tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienArabe

Catégorie Ecriture libre

Titre
Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Texte
Proposé par annuccia87
Langue de départ: Italien

Tu sarai il mio angelo per tutta la vita
Commentaires pour la traduction
tu sarai il mio angelo per tutta la vita

Titre
انت ستبقى ملاكي طوال الحياة
Traduction
Arabe

Traduit par aldjazair
Langue d'arrivée: Arabe

انت ستبقى ملاكي طوال الحياة.
Dernière édition ou validation par jaq84 - 23 Décembre 2008 09:10





Derniers messages

Auteur
Message

15 Novembre 2008 22:04

jaq84
Nombre de messages: 568
مرحباً
الجملة لا تقول ستبقى ملكي.
أأنت واثق من قدراتك في الإيطالية؟

16 Novembre 2008 11:56

aldjazair
Nombre de messages: 7
مرحبا اختي اعتقد ان الجملة صحيحة و انا واثق من قدراتي في الاطالية لاني اعيش بايطالية منذ خمسة عشر سنة

16 Novembre 2008 12:29

jaq84
Nombre de messages: 568
لحظة واحدة
أتقصد ملاكي ؟
لأن ملكي معناها: لي.
فقد يكون هذا هو سبب سوء التفاهم.