Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Portugalski brazylijski - walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie - Życie codzienne

Tytuł
walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma
Tekst
Wprowadzone przez Minerva
Język źródłowy: Arabski

walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma


Tytuł
nenhum apalavra esqueci da sua boca nenhuma palavra.
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez leila
Język docelowy: Portugalski brazylijski

nenhuma palavra esqueci da sua boca nenhuma palavra.
Uwagi na temat tłumaczenia
nenhuma (feminino)
esqueçi = esqueci
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez joner - 1 Kwiecień 2006 00:24





Ostatni Post

Autor
Post

16 Marzec 2006 23:43

joner
Liczba postów: 135
Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help.
Favor solicitar uma tradução para inglês, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.

18 Marzec 2006 00:52

Minerva
Liczba postów: 1
walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma



18 Marzec 2006 23:57

joner
Liczba postów: 135
Minerva:
a mensagem anterior é uma sugestão para obtermos mais rapidamente sua tradução, pois temos mais tradutores de turco que entendem inglês do que português.
Caso queira aceitar esta sujestão, utilise os links daquela mensagem ou a própria opção do cucumis.org.