Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Arabic-Brazilian Portuguese - walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

Brazilian Portuguese

Category Sentence - Daily life

Title	walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma
Text Submitted by Minerva	Source language: Arabic walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma

Title	nenhum apalavra esqueci da sua boca nenhuma palavra.
Translation Brazilian Portuguese Translated by leila	Target language: Brazilian Portuguese nenhuma palavra esqueci da sua boca nenhuma palavra.
Remarks about the translation	nenhuma (feminino) esqueÃ§i = esqueci

Last validated or edited by joner - 1 April 2006 00:24

Latest messages

	Author	Message
		16 March 2006 23:43
	joner Number of messages: 135	Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help. Favor solicitar uma traduÃ§Ã£o para inglÃªs, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.
		18 March 2006 00:52
	Minerva Number of messages: 1	walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma
		18 March 2006 23:57
	joner Number of messages: 135	Minerva: a mensagem anterior Ã© uma sugestÃ£o para obtermos mais rapidamente sua traduÃ§Ã£o, pois temos mais tradutores de turco que entendem inglÃªs do que portuguÃªs. Caso queira aceitar esta sujestÃ£o, utilise os links daquela mensagem ou a prÃ³pria opÃ§Ã£o do cucumis.org.