Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Arabe-Portuguais brésilien - walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Arabe

Portuguais brésilien

Catégorie Phrase - Vie quotidienne

Titre	walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma
Texte Proposé par Minerva	Langue de départ: Arabe walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma

Titre	nenhum apalavra esqueci da sua boca nenhuma palavra.
Traduction Portuguais brésilien Traduit par leila	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien nenhuma palavra esqueci da sua boca nenhuma palavra.
Commentaires pour la traduction	nenhuma (feminino) esqueÃ§i = esqueci

Dernière édition ou validation par joner - 1 Avril 2006 00:24

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Mars 2006 23:43
	joner Nombre de messages: 135	Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help. Favor solicitar uma traduÃ§Ã£o para inglÃªs, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.
		18 Mars 2006 00:52
	Minerva Nombre de messages: 1	walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma
		18 Mars 2006 23:57
	joner Nombre de messages: 135	Minerva: a mensagem anterior Ã© uma sugestÃ£o para obtermos mais rapidamente sua traduÃ§Ã£o, pois temos mais tradutores de turco que entendem inglÃªs do que portuguÃªs. Caso queira aceitar esta sujestÃ£o, utilise os links daquela mensagem ou a prÃ³pria opÃ§Ã£o do cucumis.org.