Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Arabų-Portugalų (Brazilija) - walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ArabųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma
Tekstas
Pateikta Minerva
Originalo kalba: Arabų

walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma


Pavadinimas
nenhum apalavra esqueci da sua boca nenhuma palavra.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė leila
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

nenhuma palavra esqueci da sua boca nenhuma palavra.
Pastabos apie vertimą
nenhuma (feminino)
esqueçi = esqueci
Validated by joner - 1 balandis 2006 00:24





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

16 kovas 2006 23:43

joner
Žinučių kiekis: 135
Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help.
Favor solicitar uma tradução para inglês, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.

18 kovas 2006 00:52

Minerva
Žinučių kiekis: 1
walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma



18 kovas 2006 23:57

joner
Žinučių kiekis: 135
Minerva:
a mensagem anterior é uma sugestão para obtermos mais rapidamente sua tradução, pois temos mais tradutores de turco que entendem inglês do que português.
Caso queira aceitar esta sujestão, utilise os links daquela mensagem ou a própria opção do cucumis.org.