Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - عربي-برتغالية برازيلية - walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عربي

برتغالية برازيلية

صنف جملة - حياة يومية

عنوان	walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma
نص إقترحت من طرف Minerva	لغة مصدر: عربي walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma

عنوان	nenhum apalavra esqueci da sua boca nenhuma palavra.
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف leila	لغة الهدف: برتغالية برازيلية nenhuma palavra esqueci da sua boca nenhuma palavra.
ملاحظات حول الترجمة	nenhuma (feminino) esqueÃ§i = esqueci

آخر تصديق أو تحرير من طرف joner - 1 أفريل 2006 00:24

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		16 أذار 2006 23:43
	joner عدد الرسائل: 135	Please request also an English translation, as suggested by cucumis.org help. Favor solicitar uma traduÃ§Ã£o para inglÃªs, conforme sugerido na ajuda do cucumis.org.
		18 أذار 2006 00:52
	Minerva عدد الرسائل: 1	walla kilma tnsaini fei bo3dak wala kilma
		18 أذار 2006 23:57
	joner عدد الرسائل: 135	Minerva: a mensagem anterior Ã© uma sugestÃ£o para obtermos mais rapidamente sua traduÃ§Ã£o, pois temos mais tradutores de turco que entendem inglÃªs do que portuguÃªs. Caso queira aceitar esta sujestÃ£o, utilise os links daquela mensagem ou a prÃ³pria opÃ§Ã£o do cucumis.org.