Tłumaczenie - Turecki-Angielski - daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Przemówienie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde Tekst Wprowadzone przez imelrur82 Język źródłowy: Turecki daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde

Tytuł Haven't you left yet? What are you still doing at msn, my boy? Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez coseb75 Język docelowy: Angielski Haven't you left yet? What are you still doing on msn, my boy? Uwagi na temat tłumaczenia "Çıkmak" kelimesini pc den çıkmak diye algılayıpx kullandım!!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 9 Styczeń 2009 10:33

Ostatni Post

Autor Post 8 Styczeń 2009 00:32 merdogan Liczba postów: 3769 What are you .... What are you still doing on msn, my son ? 8 Styczeń 2009 18:53 44hazal44 Liczba postów: 1148 ''evladım'' isn't translated 8 Styczeń 2009 22:17 cheesecake Liczba postów: 980 Evladım should also be translated as "my boy/ my child". 9 Styczeń 2009 12:38 likeyou Liczba postów: 7 لم تغادر بعد ØŸ ماذا تفعل الى الان على المحادثه , يا بني؟