Перевод - Турецкий-Английский - daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Речь

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde Tекст Добавлено imelrur82 Язык, с которого нужно перевести: Турецкий daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde

Статус Haven't you left yet? What are you still doing at msn, my boy? Перевод Английский Перевод сделан coseb75 Язык, на который нужно перевести: Английский Haven't you left yet? What are you still doing on msn, my boy? Комментарии для переводчика "Çıkmak" kelimesini pc den çıkmak diye algılayıpx kullandım!!

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 9 Январь 2009 10:33

Последнее сообщение

Автор Сообщение 8 Январь 2009 00:32 merdogan Кол-во сообщений: 3769 What are you .... What are you still doing on msn, my son ? 8 Январь 2009 18:53 44hazal44 Кол-во сообщений: 1148 ''evladım'' isn't translated 8 Январь 2009 22:17 cheesecake Кол-во сообщений: 980 Evladım should also be translated as "my boy/ my child". 9 Январь 2009 12:38 likeyou Кол-во сообщений: 7 لم تغادر بعد ØŸ ماذا تفعل الى الان على المحادثه , يا بني؟