Traducerea - Turcă-Engleză - daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Discurs

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde Text Înscris de imelrur82 Limba sursă: Turcă daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde

Titlu Haven't you left yet? What are you still doing at msn, my boy? Traducerea Engleză Tradus de coseb75 Limba ţintă: Engleză Haven't you left yet? What are you still doing on msn, my boy? Observaţii despre traducere "Çıkmak" kelimesini pc den çıkmak diye algılayıpx kullandım!!

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 9 Ianuarie 2009 10:33

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 8 Ianuarie 2009 00:32 merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769 What are you .... What are you still doing on msn, my son ? 8 Ianuarie 2009 18:53 44hazal44 Numărul mesajelor scrise: 1148 ''evladım'' isn't translated 8 Ianuarie 2009 22:17 cheesecake Numărul mesajelor scrise: 980 Evladım should also be translated as "my boy/ my child". 9 Ianuarie 2009 12:38 likeyou Numărul mesajelor scrise: 7 لم تغادر بعد ØŸ ماذا تفعل الى الان على المحادثه , يا بني؟