Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-英语 - daha cÄ±kmadÄ±nmÄ± sen; ne iÅŸin var evladÄ±m msnde

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

阿拉伯语

讨论区演讲

本翻译"仅需意译"。

标题	daha cÄ±kmadÄ±nmÄ± sen; ne iÅŸin var evladÄ±m msnde
正文提交 imelrur82	源语言: 土耳其语 daha cÄ±kmadÄ±nmÄ± sen; ne iÅŸin var evladÄ±m msnde

标题	Haven't you left yet? What are you still doing at msn, my boy?
翻译英语翻译 coseb75	目的语言: 英语 Haven't you left yet? What are you still doing on msn, my boy?
给这篇翻译加备注	"Ã‡Ä±kmak" kelimesini pc den Ã§Ä±kmak diye algÄ±layÄ±px kullandÄ±m!!

由lilian canale

认可或编辑 - 2009年一月 9日 10:33

最近发帖

	作者	帖子
		2009年一月 8日 00:32
	merdogan 文章总计: 3769	What are you .... What are you still doing on msn, my son ?
		2009年一月 8日 18:53
	44hazal44 文章总计: 1148	''evladÄ±m'' isn't translated
		2009年一月 8日 22:17
	cheesecake 文章总计: 980	EvladÄ±m should also be translated as "my boy/ my child".
		2009年一月 9日 12:38
	likeyou 文章总计: 7	Ù„Ù… ØªØºØ§Ø¯Ø± Ø¨Ø¹Ø¯ ØŸ Ù…Ø§Ø°Ø§ ØªÙØ¹Ù„ Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø§Ù† Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ù‡ , ÙŠØ§ Ø¨Ù†ÙŠØŸ