Traduko - Turka-Angla - daha cıkmadınmı sen; ne işin var evladım msnde

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Parolado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo daha cıkmadınmı sen; ne işin var evladım msnde Teksto Submetigx per imelrur82 Font-lingvo: Turka daha cıkmadınmı sen; ne işin var evladım msnde

Titolo Haven't you left yet? What are you still doing at msn, my boy? Traduko Angla Tradukita per coseb75 Cel-lingvo: Angla Haven't you left yet? What are you still doing on msn, my boy? Rimarkoj pri la traduko "Çıkmak" kelimesini pc den çıkmak diye algılayıpx kullandım!!

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 9 Januaro 2009 10:33

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 8 Januaro 2009 00:32 merdogan Nombro da afiŝoj: 3769 What are you .... What are you still doing on msn, my son ? 8 Januaro 2009 18:53 44hazal44 Nombro da afiŝoj: 1148 ''evladım'' isn't translated 8 Januaro 2009 22:17 cheesecake Nombro da afiŝoj: 980 Evladım should also be translated as "my boy/ my child". 9 Januaro 2009 12:38 likeyou Nombro da afiŝoj: 7 لم تغادر بعد ØŸ ماذا تفعل الى الان على المحادثه , يا بني؟