Prevođenje - Turski-Engleski - daha cıkmadınmı sen; ne iÅŸin var evladım msnde

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Govor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov daha cıkmadınmı sen; ne işin var evladım msnde Tekst Poslao imelrur82 Izvorni jezik: Turski daha cıkmadınmı sen; ne işin var evladım msnde

Naslov Haven't you left yet? What are you still doing at msn, my boy? Prevođenje Engleski Preveo coseb75 Ciljni jezik: Engleski Haven't you left yet? What are you still doing on msn, my boy? Primjedbe o prijevodu "Çıkmak" kelimesini pc den çıkmak diye algılayıpx kullandım!!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 9 siječanj 2009 10:33

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 8 siječanj 2009 00:32 merdogan Broj poruka: 3769 What are you .... What are you still doing on msn, my son ? 8 siječanj 2009 18:53 44hazal44 Broj poruka: 1148 ''evladım'' isn't translated 8 siječanj 2009 22:17 cheesecake Broj poruka: 980 Evladım should also be translated as "my boy/ my child". 9 siječanj 2009 12:38 likeyou Broj poruka: 7 لم تغادر بعد ØŸ ماذا تفعل الى الان على المحادثه , يا بني؟